Neste dia iniciamos a trilha em Vinapu, percorremos 9km em 4,5 horas. Andando pela costa sudoeste da Ilha, revivemos os anos ancestrais através do Tito, nosso guia, que nos mostrava e explicava sobre os costumes de seus ancestrais, em cada sítio arqueológico que cruzávamos. Os últimos passos da trilha foram dados de olhos fechados a pedido do Tito, ele quis nos dar o "grand finale" ! A vista alucinante da cratera do vulcão Rano Kau. E foi olhando uma foto exatamente desta vista que coloquei a ilha de Páscoa na minha lista de destinos.
O vulcão Rano Kau é um dos três vulcões que formam a Ilha, situado no canto sudoeste da ilha, sua cratera tem 1.500 m no topo e 1.100 m na base. Circulamos toda a borda até chegarmos na ponta oposta, onde se encontra o maior sítio arqueológico da Ilha, a vila cerimonial de Orongo, com 54 casas, para o culto do Deus Make-Make e a realização da competição chamada de Tangata-Manu.
O vulcão Rano Kau é um dos três vulcões que formam a Ilha, situado no canto sudoeste da ilha, sua cratera tem 1.500 m no topo e 1.100 m na base. Circulamos toda a borda até chegarmos na ponta oposta, onde se encontra o maior sítio arqueológico da Ilha, a vila cerimonial de Orongo, com 54 casas, para o culto do Deus Make-Make e a realização da competição chamada de Tangata-Manu.
Nesta competição, realizada anualmente na primavera, os chefes (ou representantes) das diferentes tribos competiam para pegar o primeiro ovo deixado pelo pássaro Manutara. Este pássaro vinha no início da primavera para colocar seus ovos em Moto Nui, uma pequena ilha a 2 km de Rapa Nui.
Os competidores desciam os cliffs do vulcão, nadavam até Moto Nui e ficavam lá por dias ou semanas aguardando a chegada do pássaro. O primeiro a voltar com o ovo era intitulado de Tangata-mano ou homem pássaro e se tornava o chefe da ilha por um ano. A ultima cerimônia foi realizada por volta de 1867.
Hoje em dia se realiza todo mês de fevereiro o Festival do Tapati, com competições de dança, arte e esporte, para reviver o espírito da ilha.
Uma das competições esportivas consiste em descer um morro bem íngreme numa espécia de carrinho de rolimã feito de tronco de bananeira, bem radical.
Outra em dar a volta correndo na cratera do vulcão Rano Raraku, voltar a nado e correr com dois cachos de bananeira pendurados no pescoço, um triatlhon Rapa Nui.
Só pelo que vi nos shows de dança acredito que o Tapati deve ter um astral e energia únicos. E mais uma vez não é para turistas é de verdade.
Today we started a trail in Vinapu, we walked 9 km in 4.5 hours. As we followed the island’s Southwestern coast we got to the Rano Kau crater opposite to Orongo. As we got closer we walked with our eyes closed so we’d have the first look’s full impact!
Afterwards we circled all of the rim to Orongo, visited the village and walked back to town.
The Rano Kau volcano is one of three volcanos that constitute the island, situated at the Southwestern tip of the island. Its crater is 1500 m wide at the top and 1100 m wide at the bottom. It’s one of the most beautiful views in the island. On its rim the ceremonial village of Orongo was built with 54 houses to adore the god Make-Make and to perform the Tangata-Manu competition.
During this competition, performed every year during spring, the chieftains of each tribe (or their representants) competed to try to catch the first egg laid by the Manutara bird. This bird came in the beginning of spring to lay its eggs in Moto Nui, a tiny island 2 km away from Rapa Nui.
The competitors climbed down the volcano’s cliffs, swam to Moto Nui and remained there for days or weeks waiting for the bird’s arrival. The first one to return with the egg got the title of Tangata-mano or bird man, and became the island’s ruler for one year. The last time this ceremony was performed was in 1867.
Nowadays the Tapati Festival happens every February, with dance, art and sports competitions, to revive the island’s spirit.
One of the sports competitions consists of climbing down a very steep hill on top of a kart made of banana tree trunk, it’s pretty rad.
Another consists of running around the Rano Raraku volcano’s crater, to return swimming and running with two banana bunches hanging from the competitor’s neck, a kind of Rapa Nui triathlon.
From what I’ve seen in the dancing shows so far, I believe Tapati must have an unique mood and energy. And, once again, it not just for show, it is for real.
 |
| Vinapu, início da trilha Vinapu, at the trail’s beginning |
 |
| percorrendo a costa walking around the coast |
 |
| primeira vista da cratera!!!! The crater’s first sight! |
 |
| Vista de Moto Nui - onde os Manutara faziam seus ninhos The view from Moto Nui – where the Manutara built their nests |
 |
| dando a volta na cratera, cada passo uma vista alucinante Another trip around the crater, with a mind-boggling view at each step |
 |
| Tito na frente, Paula e eu atrás, atolada na paisagem Tito at the front, Paula and I behind, stuck in the landscape |
 |
| a vista de quem chega de carro The view for those who arrive driving |
 |
| Moto Nui vista de Orongo Moto Nui seen from Orongo |
 |
| casas da vila de Orongo The houses seen from Orongo |
 |
| petroglifos de Orongo The Orongo petroglyphs |
 |
| na trilha de volta a cidade The trail back to the city |
 |
| sempre um cão amigo There’s always a friendly dog nearby |
 |
| Mahina, a cerveja local, para comemorar mais um dia de desfrute Mahina, the local beer, to celebrate another delightful day |
E aí contando ao Tito sobre o show de dança Rapa Nui que vimos ontem no Vai Te Mihi, ele começou a nos mostrar o que a mãe dele faz para as bailarinas da ilha.
When I told Tito about the Rapa Nui dance show we watched yesterday night in Vai Te Mihi, he started showing us what his mother sews for the island’s dancers.
When I told Tito about the Rapa Nui dance show we watched yesterday night in Vai Te Mihi, he started showing us what his mother sews for the island’s dancers.
 |
| Eu quis experimentar I wanted to try those |
 |
| Fui me empolgando e... I let myself get carried away… |
 |
| Acabei assim! rsrsrs quase me sentindo local!
… and ended up feeling like one of the
natives!
|
De volta para cidade almoçamos no Café Raa, muito bom, tudo indicação do Tito.
Back in the city we had lunch in Raa Café, simply delicious, another tip from Tito.
 |
| ceviche de atum tuna ceviche |
 |
| a rua principal, do total de 6 the main street, out of six |
 |
| voltando para casa On the way back home |
 |
churrasco de peixe no hotel, o verdadeiro 1 olho no peixe o outro no gato
Fish barbecue in the hotel, one eye watching the fish and the other watching the cat, literally
|
Caímos na cama e só ressuscitamos no dia seguinte.
We fell in bed exhausted, and were only able to rise again in the next morning.
Leia também:
Learn more:
RAPA NUI - Ilha de Páscoa - como fomos parar lá
Vulcão Rano Rarako - fabrica de Moais
Ahu Togariki - o maior de todos
Anakena - a praia dos reis ancestrais e balada Rapa Nui
Terevaka - o ponto mais alto da ilha
Curanto - comida de festa Rapa Nui
RAPA NUI - mapa e roteiro - VAI NA MINHA
Festival Tapati - esporte, comida, artesanado, festa geral na ilha
Triathlon ascestral - uma das competições do Tapati, resgistros de 2013
Barbados - o Caribe a 5 horas daqui
Olá, Adorei as fotos..
ResponderExcluirEstou indo para lá em abril e tenho uma dúvida mortal, como nunca sai do meu país e vou viajar sozinha não tenho noção de quanto devo levar em dinheiro.
Poderia me ajudar dando uma média para eu tirar como base?
Desde já agradeço
Você pode pagar quase tudo com cartão de crédito, o cambio do cartão (melhor) compensa o iof que você paga quando usa. Então você só precisa dinheiro para coisas pequenas como taxi, comidas rápidas. Se você for ficar uns 10 dias acho que 700 USD está bom e com folga. Eles aceitam dólares, mas o cambio nem sempre é bom. Se você quiser pode comprar pesos chilenos aqui em http://www.cotacao.com.br/?c=1378 , eles entregam em casa. Eu levaria 400USD em peso chileno mais 300USD. Dá para trocar lá, mas tem que parar de pasear, ir no banco, na hora que está aberto... aquela encheção.
Excluir