Foi assim que 2013 começou para mim, na praia de Barra Grande, um lugar lindo e mágico, na areia, em frente ao mar, cercada de gente que quer ser feliz, que busca seus próprios caminhos, que quer fazer algo pelo mundo e que transborda carinho. Dancei muitooooooooo, umas das coisas que mais curto nessa vida, dancei em casa e pela praia, aproveitando o som que transbordava das baladas ao longo da costa.
This was how 2013 started to me, at Barra Grande beach, a beautiful and magical place, facing the sea, surrounded by people who want nothing more than to be happy, who search for their own paths in life, who want to make something good for the world and who overflows with love. I danced sooooo much, that's one of the things I love doing the most, I danced at home and on the beach, making the most of the music that seeped from the parties along the coast.
 |
| gente feliz , cheia de sonhos para 2013 Shiny happy people, filled with dreams for 2013 |
 |
| pulando as sete ondas e trocando idéias para 2013, será? jumping seven waves and making plans for 2013, maybe? |
 |
| Sabine e Adriano, mais uma festa muito alto astral na Barra Grande Sabine and Adriano, one more party with high spirits in Barra Grande |
 |
| o primeiro amanhecer de 2013 The first sunrise in 2013 |
 |
| desejo a todos o seres muita paz e saúde em 2013 I wish plenty of peace and health for every single being during 2013 |
Abaixo sons e a luz deste primeiro amanhecer.
Below, the sounds and the light of this first morning of 2013.
A seguir cenários da Barra Grande em janeiro de 2013.
Up next, the Barra Grande scenery in January 2013.
 |
| lojinhas e cafés Cafés and small shops |
 |
| supermercado Barra Center, o precursor Barra Center supermarket, the harbinger |
 |
| a igrejinha a direita Small church to the right |
 |
| o centro cultural em azul na praça da Tainha in blue, the Culture Center on Tainha square |
 |
| tem até creperia There's even a crêpe shop here! |
 |
| solução baiana de brize, barato, eficiente e charmoso A Bahian cloth solution: cheap, charming and efficient |
 |
| Pizzaria Pinochio, também já tá lá faz um tempo, muito boa Pinnochio Pizza, established there a while ago, very tasty |
Restaurantes sugestão VAI NA MINHA:
Restaurante Donana - o camarão na manga com gengibre é um dos melhores pratos que já comi.
Restaurante da Zeni - o melhor arroz de polvo
Matataúba - pizzaria e restaurante
VAI NA MINHA suggests these restaurants:
Donana Restaurant – the shrimp with mango and ginger is one of the best dishes I've ever eaten.
Zeni's Restaurant – the best octopus rice ever.
Matataúba – restaurant and pizza place.
 |
| o primeiro shopping de Barra Grande, afastamento da rua, nem pensar, zero planejamento urbano Barra Grande's first shopping mall... no one even considered placing it far from the street. No urban planning at all. |
 |
| Mais uma solução baiana e planejamento urbano zero, mas pelo menos tem preservação ambiental, a rua vem, mas a árvore fica Another solution worth of Bahia, even if it denotes a lack of urban planning. At least it shows respect for the environment. The street may come, still the tree stays. |
 |
| Praia de Bombaça, pertinho da Barra Grande, mas já no mar aberto Bombaça Beach, close to Barra Grande, open sea already. |
Leia também:
Learn more:
Learn more:
Nenhum comentário:
Postar um comentário