COLABORADORES

CONTRIBUTORS

Daniel Chu

Adoro viajar experimentando profundamente os lugares que visito. Eles não precisam ser os cantos mais inexplorados da Terra. O que me compele a viajar é buscar descobrir as coisas que mudam nossa compreensão do mundo e a maneira como vivemos e que estão presentes tanto em lugares bem visitados e conhecidos como o Coliseu, quanto em uma estrada desolada na Patagônia.
Atualmente a maior parte do meu tempo é dedicada à idealização da minha aventura no meio empresarial com a nBuy, uma empresa de comércio eletrônico, mas já faz algum tempo que venho pensando sobre a arte de viajar - algo completamente diferente da obsessão com milhas e pacotes. Viajar bem se trata de entender como funciona um lugar e o que lhe dá sentido; que são em última análise as pessoas que lá vivem e sua cultura local.
Isso só pode ser experimentado um pouco de cada vez, em flagrantes das pessoas no seu dia-a-dia: seja em um momento de descontração, ira, paixão, ou mesmo de crianças brincando de jogos que desconheço.
Assim, contribuir com o Vai na Minha é um encontro fortuito. O blog é o espaço perfeito para eu expor uma ideia, uma dica, ou um momento que vale a pena compartilhar.
Sou engenheiro e administrador empreendedor. Adoro participar de competições em que o principal adversário seja eu mesmo. Corridas de meia distância são uma novidade que incorporei à minha vida este ano, assim como as aulas de Body Pump (nãhh, bricadeira).

I love traveling experiencing well the places I visit. They don't have to be the most unexplored corners of the Earth. I get a thrill out of figuring out what little thing can help me view something as visited and known as the Great Wall in a life changing manner, just as much as figuring that little something out in a desert trail in Morocco.

Currently most of my time is dedicated to the idealization of my entrepreneurial adventure with nBuy, an ecommerce company, but for some time now I have been thinking about the art of traveling - something completely different from the obsession with miles and packages deals. Traveling well is about trying to understand how a place works, what makes it tick, which ultimately is about the people who live there and the culture they've created.

This can only be experienced one small moment at a time: watching people in love, catching someone's cheerful glance, or watching children playing games I don't understand.

Thus, contributing to ‘Follow Me’ or ‘Vai na Minha’ is a perfect fit. The blog is the perfect place for me to offer an idea, a tip, or a small moment worth sharing.

I am both engineer and administrator. I love to compete, especially with myself. Mid-distance running is a novelty that I added into my life this year, as well as Ice Skating classes (nuhh, just kidding).

 Renata Gualberto

Sou publicitária de formação, trabalhei em agencia de publicidade por vários anos e depois de algum tempo resolvi ter meu próprio negocio. Atualmente sou artista plástica e dou aulas de pintura em porcelana, cerâmica e baixo esmalte.

Meu hobby preferido é viajar! Descobrir novos lugares, culturas, pessoas, que só fazem nossa vida ficar mais rica. O mundo é muito grande e tem lugares espetaculares para serem vistos, seja no Brasil ou fora dele.

Amei ser convidada a contribuir no Vai na Minha!

Com certeza será a primeira de muitas!

I’ve graduated in Advertising, and worked in an ad agency for several years. After some time I decided to open my own business. Currently I’m a professional artist and teach painting on porcelain, ceramics and low enamel. 

My favorite hobby is traveling! Exploring new places, cultures, people, all of which only make life richer. The world is so wide and full of spectacular places to be seen, whether in Brazil or overseas. 

I loved the invitation to contribute with VAI NA MINHA! 

I’m sure this is only the first of several contributions!

Marcelo Pallotta

Trabalha com cinema desde 1997

Trabalha com propaganda desde 1999

Trabalha com design gráfico desde 1989

e tira férias todos os anos

Works with cinema since 1997
Works with advertising since 1999
Works with graphic design since 1989
and go on vacation every year

Thomas Guinter Giese

Sou um viajante em metamorfose, obcecado por cruzar as fronteiras das diversas culturas que existem por esse mundão afora e pelas barreiras que construímos dentro de nós. 

Sempre quis estudar na praia e sair de casa, queria ter mais responsabilidade e liberdade para construir minha vida, aprender errando e me sentir livre para ir por onde o vento soprasse. Estudar na UFSC não bastou. Ao embarcar para Alemanha para um intercâmbio a ficha caiu, abri mão da comodidade de ver meus amigos todos os dias para me aventurar em terras desconhecidas, em uma língua que eu não dominava inteiramente. Nesse momento, comecei a acreditar que a vida é feita de vontades. Eu queria continuar saindo de casa, mesmo estando fora, eu queria ir ainda mais longe. É com se eu tivesse uma lista com todos os tipos de comidas, esportes, medos, culturas, curiosidades e desafios do mundo e a coisa que mais quero é “partir dessa pra melhor” com todos os itens riscados da lista.

Sou feliz estudando Engenharia porque acredito que através do meu trabalho poderei causar impacto positivo na vida de milhares pessoas, seja construindo um túnel ou realizando o sonho de uma família na construção da sua casa própria.

Agora tenho 24 anos e estudo Engenharia Civil na Universidade Federal de Santa Catarina, conheci a Cláudia no trabalho e fazer parte deste blog está sendo uma grande oportunidade de dividir experiências e inspirar mais pessoas a descobrirem um pouco mais de si e do mundo - seja viajando para o Saara ou para a cachoeira no sítio do primo.